[translation] “Kuroko no Basuke” Vol. 30 Drama CD「僕たちのバイトの話です」

bokutachi-no-baito_kuroko-no-basuke

黒子のバスケ30ドラマCD
Kuroko no Basuke Vol. 30 Drama CD

「僕たちのバイトの話です」
“Bokutachi no Baito no Hanashi Desu” /
“This Is the Story of Our Part-Time Jobs”

Cast: Kuroko, Kagami, Kiyoshi, Hyuuga, Izuki, Koganei,
Kise, Kasamatsu, Moriyama, Midorima, Takao,
Akashi, Mibuchi, Hayama, and Nebuya

Midorima: Plus, if you act now, I’ll throw in Takao for free.

Continue reading

[translation] “Kuroko no Basuke” FAN DISC Mini Drama「お喋りでもしませんか」

fandisc2_oshaberi_3

黒子のバスケ FAN DISC ~光射す場所へ~
Kuroko no Basuke FAN DISC ~Hikari Sasu Basho He~ /
“~To the Place Where the Light Shines~”

オリジナルミニドラマ「お喋りでもしませんか」
Original Mini Drama: “Oshaberi demo Shimasen Ka” /
“Why Don’t We Chat?”

Kagami: (A fan disc…?! I’m having some serious déjà vu here…)

Continue reading

[translation] “Free! Eternal Summer”「NEO BLUE BREATHING」

?????????????????

「NEO BLUE BREATHING」

七瀬 遙(島﨑信長), 橘 真琴(鈴木達央), & 松岡 凛(宮野真守)
Nanase Haruka (Shimazaki Nobunaga), Tachibana Makoto (Suzuki Tatsuhisa), & Matsuoka Rin (Miyano Mamoru)

“I wonder when I first realized / I’ve known for a while now
I just can’t seem to get you off my mind
Spurred on by the relentless anticipation
The clock ticking down to our time limit…”

Continue reading