[translation] “Kuroko no Basuke” Solo Mini Album Vol. 4 (Kagami)「Breaking through!!」

kagami mini album

「Breaking through!! Feat. 黒子テツヤ & 青峰大輝」
“Breaking through!! Feat. Kuroko Tetsuya & Aomine Daiki”

火神大我 (小野友樹), 黒子テツヤ (小野賢章),
& 青峰大輝 (諏訪部順一)
Kagami Taiga (Ono Yuuki), Kuroko Tetsuya (Ono Kenshou),
& Aomine Daiki (Suwabe Junichi)

“I’ll make you acknowledge our true strength
Ain’t that the reason why we’re standing here today?”

[translation] “Kuroko no Basuke” Duet Series Vol. 7 (Kagami & Aomine) Mini Drama

In which we have the polar opposite of the Kuroko & Midorima mini drama.

duet7

「黒子のバスケ」キャラクターソング Duet Series Vol. 7: ミニドラマ
Kuroko no Basuke Character Song Duet Series Vol. 7: Mini Drama

火神大我 (小野友樹) & 青峰大輝 (諏訪部順一)
Kagami Taiga (Ono Yuuki) & Aomine Daiki (Suwabe Junichi)

Aomine: Alright, I’ll play one point, just to humor you.

[ongoing translation] “Kuroko no Basuke”「キセキの試合」PSP Game – Training Camp Arc – Part III

The events in this post are only accessible on a second+ playthrough.

PART I | PART II | PART III | SECRET EVENTSEVENT INDEX

UPDATED 7.15.14

In today’s update(s): Hyuuga: Drinking fruit milk after a bath is a Japanese tradition that dates back to ancient times.

IMAG21522

「黒子のバスケ:キセキの試合」PSP Game – 合宿編
“Kuroko no Basuke: Kiseki no Shiai” PSP Game
The Training Camp Arc

Continue reading