[translation] “Kuroko no Basuke”「未来へのキズナ」3DS Game – DLC Events

0401151843c_2

Happy April Fools’ Day!

Here’s a translation of the first-press DLC event from the recently released Kuroko no Basuke 3DS game, Kuroko no Basuke: Mirai he no Kizuna. This in-game event may not be an April Fools’ prank, but it’s suitably crazy.

20150114051219239

「黒子のバスケ 未来へのキズナ」3DS ゲーム
Kuroko no Basuke: Mirai he no Kizuna 3DS Game
DLC Events

Continue reading

[translation] “Kuroko no Basuke” FAN DISC Mini Drama「お喋りでもしませんか」

fandisc2_oshaberi_3

黒子のバスケ FAN DISC ~光射す場所へ~
Kuroko no Basuke FAN DISC ~Hikari Sasu Basho He~ /
“~To the Place Where the Light Shines~”

オリジナルミニドラマ「お喋りでもしませんか」
Original Mini Drama: “Oshaberi demo Shimasen Ka” /
“Why Don’t We Chat?”

Kagami: (A fan disc…?! I’m having some serious déjà vu here…)

Continue reading