[translation] “Kuroko no Basuke” Solo Mini Album Vol. 6 (Murasakibara)「イージスの誇り」

solominialbum_murasakibara

「イージスの誇り Feat. 岡村建一、福井健介 、劉 偉」/ “Iijisu no Hokori”
“The Pride of Aegis Feat. Okamura Kenichi, Fukui Kensuke, and Liu Wei”

We’re gonna win / We will become the proud Shield of Aegis
Lock on the win / ‘Absolute’ will be the hallmark of our victory…”

[translation] “Kuroko no Basuke” Solo Mini Album Vol. 4 (Kagami)「Breaking through!!」

kagami mini album

「Breaking through!! Feat. 黒子テツヤ & 青峰大輝」
“Breaking through!! Feat. Kuroko Tetsuya & Aomine Daiki”

火神大我 (小野友樹), 黒子テツヤ (小野賢章),
& 青峰大輝 (諏訪部順一)
Kagami Taiga (Ono Yuuki), Kuroko Tetsuya (Ono Kenshou),
& Aomine Daiki (Suwabe Junichi)

“I’ll make you acknowledge our true strength
Ain’t that the reason why we’re standing here today?”

[translation] “Kuroko no Basuke” Solo Mini Album Vol. 3 (Midorima)「INDOMITABLE」

midorima mini album

「INDOMITABLE Feat. 大坪泰介、宮地清志、木村信介」
“INDOMITABLE Feat. Ootsubo Taisuke,
Miyaji Kiyoshi, and Kimura Shinsuke”

緑間真太郎 (小野大輔), 大坪泰介 (佐藤健輔),
宮地清志 (庄司将之), & 木村信介 (佐藤美一)
Midorima Shintarou (Ono Daisuke), Ootsubo Taisuke (Satou Kensuke),
Miyaji Kiyoshi (Shouji Masayuki), & Kimura Shinsuke (Sato Biichi)

“The indomitable Shuutoku spirit burns within us, brighter every day…”