[translation] “Kuroko no Basuke -Replace II-, Omake: A Peaceful Morning in the Izuki Household”

As per request!
イカのダジャレはドウニカしてくれー!

izukike

「黒子のバスケ -Replace II- キセキの学園祭」:
「おまけ: 伊月家の静かな朝」
– 藤巻忠俊, 平林佐和子

Kuroko no Basuke -Replace II- The School Festival of Miracles:
“Extra: A Peaceful Morning in the Izuki Household”
– by Fujimaki Tadatoshi and Hirabayashi Sawako

“I have an inkling you’ll like it.”

Continue reading

Advertisements

[translation] “Kuroko no Basuke -Replace III-, 5th Game: Yousen High School Hard at Work”

595162

「黒子のバスケ -Replace III- ひと夏のキセキ」:
「第5G: はたらく陽泉高校(バスケットマン)」
– 藤巻忠俊, 平林佐和子

Kuroko no Basuke -Replace III- The Summer of Miracles:
“5th Game: Yousen High School (Basketmen) Hard at Work”
– by Fujimaki Tadatoshi and Hirabayashi Sawako

“Meet in front of the main gate, under Murasakibara.”

Continue reading

[update] Status Update & PDF

tadaima2

I’d like to apologize for the lack of updates in the past couple weeks. I’ve been recovering from an illness and dealing with an injury, and between that and my coursework, I haven’t had much free time for translating. That said, I should be able to start updating regularly again soon. As always, thanks for your patience and understanding.

As per request, I’ve updated the post for “Midorima’s Extremely Unlucky Day” (KnB Replace -II-: 2nd Game) with a PDF file of the translation. You can also download the file here. Happy reading!

[translation] “Kuroko no Basuke -Replace II-, 2nd Game: Midorima Shintarou’s Extremely Unlucky Day”

IMAG1345

「黒子のバスケ -Replace II- キセキの学園祭」:
「第2G: 緑間真太郎氏の極めて不幸な一日」
– 藤巻忠俊, 平林佐和子

Kuroko no Basuke -Replace II- The School Festival of Miracles:
“2nd Game: Midorima Shintarou’s Extremely Unlucky Day”
– by Fujimaki Tadatoshi and Hirabayashi Sawako

DOWNLOAD PDF @ MF

Continue reading