[translation] “Kuroko no Basuke” Vol. 30 Drama CD「僕たちのバイトの話です」

bokutachi-no-baito_kuroko-no-basuke

黒子のバスケ30ドラマCD
Kuroko no Basuke Vol. 30 Drama CD

「僕たちのバイトの話です」
“Bokutachi no Baito no Hanashi Desu” /
“This Is the Story of Our Part-Time Jobs”

Cast: Kuroko, Kagami, Kiyoshi, Hyuuga, Izuki, Koganei,
Kise, Kasamatsu, Moriyama, Midorima, Takao,
Akashi, Mibuchi, Hayama, and Nebuya

Midorima: Plus, if you act now, I’ll throw in Takao for free.

Continue reading

[translation] “Kuroko no Basuke” DVD Vol. 2 Audio Drama Feat. Kise Ryouta

dvd2_2

「黒子のバスケ」DVD Vol. 2: オーディオドラマ 黄瀬編
Kuroko no Basuke DVD Vol. 2: Audio Drama Feat. Kise Ryouta

火神大我 (小野友樹), 笠松幸男 (保志総一朗),
黄瀬涼太 (木村良平), & 黒子テツヤ (小野賢章)

Kagami Taiga (Ono Yuuki), Kasamatsu Yukio (Hoshi Souichirou),
Kise Ryouta (Kimura Ryouhei), & Kuroko Tetsuya (Ono Kenshou)

Kuroko: “The fact that Kise-kun fell for such a textbook move makes me worry about his future.”

[ongoing translation] “Kuroko no Basuke”「キセキの試合」PSP Game – Training Camp Arc

This post is getting a bit unwieldy to read and edit (at 30,000+ words), so I’m starting a new post here and picking up where I left off.

PART I | PART II | PART IIISECRET EVENTSEVENT INDEX

「黒子のバスケ:キセキの試合」PSP Game – 合宿編
“Kuroko no Basuke: Kiseki no Shiai” PSP Game
The Training Camp Arc

Riko: There’s no way that will work, and you know it. Our team is comprised solely of easily provoked hotheads, after all.

Continue reading