[translation] “Free! Eternal Summer” Character Song Vol. 2 (Makoto)「Sunshine Season」


「Sunshine Season」

橘 真琴 (鈴木達央)
Tachibana Makoto (Suzuki Tatsuhisa)

“I’ve found the place where I truly belong
Where I’m surrounded by all of my friends…”

Continue reading

[translation] “Free! Eternal Summer”「NEO BLUE BREATHING」



七瀬 遙(島﨑信長), 橘 真琴(鈴木達央), & 松岡 凛(宮野真守)
Nanase Haruka (Shimazaki Nobunaga), Tachibana Makoto (Suzuki Tatsuhisa), & Matsuoka Rin (Miyano Mamoru)

“I wonder when I first realized / I’ve known for a while now
I just can’t seem to get you off my mind
Spurred on by the relentless anticipation
The clock ticking down to our time limit…”

Continue reading