「黒子のバスケ」3rd SEASON 第8巻 NG集
Kuroko no Basuke 3rd Season Vol. 8 Bloopers
Hayama: Don’t get your hopes up! And what’s with the notebook?
Tag: eguchi takuya
[translation] “Kuroko no Basuke” Vol. 30 Drama CD「僕たちのバイトの話です」
黒子のバスケ30ドラマCD
Kuroko no Basuke Vol. 30 Drama CD
「僕たちのバイトの話です」
“Bokutachi no Baito no Hanashi Desu” /
“This Is the Story of Our Part-Time Jobs”
Cast: Kuroko, Kagami, Kiyoshi, Hyuuga, Izuki, Koganei,
Kise, Kasamatsu, Moriyama, Midorima, Takao,
Akashi, Mibuchi, Hayama, and Nebuya
Midorima: Plus, if you act now, I’ll throw in Takao for free.
[translation] “Kuroko no Basuke” 2nd Season Vol. 2 Audio Drama Feat. Kagami Taiga
Time to hit the beach! Just in time for summer. 😀
「黒子のバスケ」2nd SEASON 第2巻 SPECIAL CD Feat. 火神大我
Kuroko no Basuke 2nd Season Vol. 2 Special CD Feat. Kagami Taiga
Kagami: “You ain’t seen nothing ‘til you’ve surfed the West Coast!”
[translation] “Kuroko no Basuke” 2nd Season Vol. 3 NG-Shuu
As per request!
「黒子のバスケ」2nd SEASON 第3巻 NG集
Kuroko no Basuke 2nd Season Vol. 3 Bloopers
Izuki: “He couldn’t carry a tune in a bucket…”
[translation] “Kuroko no Basuke” Seirin Mini Album:「エンノシタ ☆ レギュラー」
「エンノシタ ☆ レギュラー」/ “Ennoshita ☆ Regyuraa”
“Unsung ☆ Regulars”
土田聡史 (井上剛) & 小金井慎二 (江口拓也)
Tsuchida Satoshi (Inoue Gou) & Koganei Shinji (Eguchi Takuya)
“I say we put some swagger in our step and hold our heads high…”
[ongoing translation] “Kuroko no Basuke”「キセキの試合」PSP Game – Training Camp Arc – Part III
The events in this post are only accessible on a second+ playthrough.
PART I | PART II | PART III | SECRET EVENTS | EVENT INDEX
UPDATED 7.15.14
In today’s update(s): Hyuuga: Drinking fruit milk after a bath is a Japanese tradition that dates back to ancient times.
「黒子のバスケ：キセキの試合」PSP Game – 合宿編
“Kuroko no Basuke: Kiseki no Shiai” PSP Game
The Training Camp Arc
[translation] “Kuroko no Basuke” DVD Vol. 5 Audio Drama Feat. Kagami Taiga
あけましておめでとう！Happy New Year, guys!
「黒子のバスケ」DVD Vol. 5: オーディオドラマ 火神編
Kuroko no Basuke DVD Vol. 5: Audio Drama Feat. Kagami Taiga
Kuroko: “The proud do not endure.” ‘Tis folly to overestimate your own abilities.
[translation] “Kuroko no Basuke” Seirin Mini Album:「Rise Up Together!!」
「Rise Up Together!!」
黒子テツヤ (小野賢章), 火神大我 (小野友樹),
小金井慎二 (江口拓也), & 水戸部凛之助
Kuroko Tetsuya (Ono Kenshou), Kagami Taiga (Ono Yuuki),
Koganei Shinji (Eguchi Takuya), & Mitobe Rinnosuke
“Even if we’re the underdogs, we never consider giving up
For we carry the same resolve in our hearts…”
[ongoing translation] “Kuroko no Basuke”「キセキの試合」PSP Game – Secret Events
This post will include translations of the four secret events unlocked by entering a series of codes in the game’s gallery. There is one event for each Seirin, Kaijou, Shuutoku, and Touou. They occur at each respective school after the training camp, and they’re even crackier than usual.
PART I | PART II | PART III | SECRET EVENTS | EVENT INDEX
COMPLETED 1.7.14
In today’s event:
Aomine: I’ve gotta crush my opponents and show Ryou’s mom some basketball and…wasn’t there somethin’ else?
「黒子のバスケ：キセキの試合」PSP Game – 隠しシナリオ
“Kuroko no Basuke: Kiseki no Shiai” PSP Game
Secret Events
[ongoing translation] “Kuroko no Basuke”「キセキの試合」PSP Game – Training Camp Arc – Part II
The original post of event translations was getting a bit unwieldy to read and edit (at 30,000+ words), so I’m starting a new post here and picking up where I left off.
PART I | PART II | PART III | SECRET EVENTS | EVENT INDEX
A new Kuroko no Basuke game for the 3DS has been announced! Here’s the link to the teaser site.
PART II COMPLETED 10.1.13
In today’s update(s): The big reveal!
「黒子のバスケ：キセキの試合」PSP Game – 合宿編
“Kuroko no Basuke: Kiseki no Shiai” PSP Game
The Training Camp Arc
