[translation] “Kuroko no Basuke” Solo Series Vol. 13 (Himuro) Monologues


氷室辰也 (谷山紀章)
Himuro Tatsuya (Taniyama Kishou)

“With that fiftieth victory on the line, let’s fulfill the promise we made back then.”


[translation] “Kuroko no Basuke” Solo Series Vol. 10 (Kiyoshi)

As per request, here’s a translation of the second song from the album. The first song and the monologues can be found here.

LACM-4987 (1)

「もうすぐ戻る、その場所で」/ “Mou Sugu Modoru, Sono Basho de”
“We’ll Be Back Soon”

木吉鉄平 (浜田賢二)
Kiyoshi Teppei (Hamada Kenji)

“Wherever we are, we’ve made it this far fighting side by side
It’s not over yet / We need to write the rest of the story…”