[translation] “Kuroko no Basuke” Vol. 30 Drama CD「僕たちのバイトの話です」

bokutachi-no-baito_kuroko-no-basuke

黒子のバスケ30ドラマCD
Kuroko no Basuke Vol. 30 Drama CD

「僕たちのバイトの話です」
“Bokutachi no Baito no Hanashi Desu” /
“This Is the Story of Our Part-Time Jobs”

Cast: Kuroko, Kagami, Kiyoshi, Hyuuga, Izuki, Koganei,
Kise, Kasamatsu, Moriyama, Midorima, Takao,
Akashi, Mibuchi, Hayama, and Nebuya

Midorima: Plus, if you act now, I’ll throw in Takao for free.

Continue reading

Advertisements

[translation] “Kuroko no Basuke” DVD Vol. 9 Audio Drama Feat. Kuroko Tetsuya – Cast Comment Track

As per request!

castcomments-vol9-2

「黒子のバスケ」DVD Vol. 9: オーディオドラマ 黒子編 – キャストコメント
“Kuroko no Basuke” DVD Vol. 9: Audio Drama Feat. Kuroko Tetsuya – Cast Comments

Kamiya: “It is not a dirty joke!”

[translation] “Kuroko no Basuke” DVD Vol. 4 Audio Drama Feat. Midorima Shintarou – Cast Comment Track

As per several requests for a translation of the cast comment track. Enjoy! (The translation of the vol. 4 audio drama can be found here.)

dvd4

「黒子のバスケ」DVD Vol. 4: オーディオドラマ 緑間編 – キャストコメント
“Kuroko no Basuke” DVD Vol. 4: Audio Drama Feat. Midorima Shintarou – Cast Comments

緑間真太郎 (小野大輔), 高尾和成 (鈴木達央), & 黒子テツヤ (小野賢章)
Midorima Shintarou (Ono Daisuke), Takao Kazunari (Suzuki Tatsuhisa), & Kuroko Tetsuya (Ono Kenshou)

“No, no, since I’m surrounded by Onos, I did a quick transformation. I changed from a Suzuki into an Ono.”