「黒子のバスケ 未来へのキズナ」3DS ゲーム
Kuroko no Basuke: Mirai he no Kizuna 3DS Game
In-Game Events
UPDATED 7.1.15
Aomine: Huh? That’s impossible. Every guy’s got at least one or two.
Category: status: TBC
[translation] “Kuroko no Basuke”「未来へのキズナ」3DS Game – DLC Events
Happy April Fools’ Day!
Here’s a translation of the first-press DLC event from the recently released Kuroko no Basuke 3DS game, Kuroko no Basuke: Mirai he no Kizuna. This in-game event may not be an April Fools’ prank, but it’s suitably crazy.
「黒子のバスケ 未来へのキズナ」3DS ゲーム
Kuroko no Basuke: Mirai he no Kizuna 3DS Game
DLC Events
[ongoing translation] “Kuroko no Basuke”「キセキの試合」PSP Game – Training Camp Arc – Part III
The events in this post are only accessible on a second+ playthrough.
PART I | PART II | PART III | SECRET EVENTS | EVENT INDEX
UPDATED 7.15.14
In today’s update(s): Hyuuga: Drinking fruit milk after a bath is a Japanese tradition that dates back to ancient times.
「黒子のバスケ：キセキの試合」PSP Game – 合宿編
“Kuroko no Basuke: Kiseki no Shiai” PSP Game
The Training Camp Arc
[ongoing translation] “Kuroko no Basuke”「キセキの試合」PSP Game – Secret Events
This post will include translations of the four secret events unlocked by entering a series of codes in the game’s gallery. There is one event for each Seirin, Kaijou, Shuutoku, and Touou. They occur at each respective school after the training camp, and they’re even crackier than usual.
PART I | PART II | PART III | SECRET EVENTS | EVENT INDEX
COMPLETED 1.7.14
In today’s event:
Aomine: I’ve gotta crush my opponents and show Ryou’s mom some basketball and…wasn’t there somethin’ else?
「黒子のバスケ：キセキの試合」PSP Game – 隠しシナリオ
“Kuroko no Basuke: Kiseki no Shiai” PSP Game
Secret Events
[translation] “Kuroko no Basuke”「勝利へのキセキ(軌跡)」3DS Game Official Web Site
The official site for the second Kuroko no Basuke game opened on 9.24.13, just in time for the start of the second season! Here’s a translation of the information that’s been released so far; I’ll keep this page updated as more information becomes available.
UPDATED 12.10.13: new character info
The game is available for pre-order at CDJapan, YesAsia, and Play-Asia. Remember that the 3DS is region locked, so the game will only work on a Japanese console.
[translation] Free! Drama CD「Iwatobi High School Swim Club Activity Log 1」
STATUS: Complete (Tracks 1-7/7)
Free! ドラマ CD「岩鳶高校水泳部 活動日誌1」
Free! Drama CD “Iwatobi High School Swim Club Activity Log 1”
Makoto: “I’m not dead yet!”
[ongoing translation] “Kuroko no Basuke”「キセキの試合」PSP Game – Training Camp Arc – Part II
The original post of event translations was getting a bit unwieldy to read and edit (at 30,000+ words), so I’m starting a new post here and picking up where I left off.
PART I | PART II | PART III | SECRET EVENTS | EVENT INDEX
A new Kuroko no Basuke game for the 3DS has been announced! Here’s the link to the teaser site.
PART II COMPLETED 10.1.13
In today’s update(s): The big reveal!
「黒子のバスケ：キセキの試合」PSP Game – 合宿編
“Kuroko no Basuke: Kiseki no Shiai” PSP Game
The Training Camp Arc
[ongoing translation]「ハリキって学園祭!」”Tsuritama” Drama CD 2, Tracks 1,2/4
UPDATED 10.7.12
「ハリキって学園祭!」– “The All-Out School Festival!”
“Tsuritama” Drama CD 2
Summary:
It’s time for the East Koshigoe High School festival.
Yuki’s class has decided to prepare “fish pond curry”!
Even though they have no idea what that means,
Yuki, Haru, Natsuki, and Akira dive head-first into the project.
As a result, will the four of them be able to steer the school festival safely to success?!
[ongoing translation] “Kuroko no Basuke”「キセキの試合」PSP Game – Training Camp Arc
This post is getting a bit unwieldy to read and edit (at 30,000+ words), so I’m starting a new post here and picking up where I left off.
PART I | PART II | PART III | SECRET EVENTS | EVENT INDEX
「黒子のバスケ：キセキの試合」PSP Game – 合宿編
“Kuroko no Basuke: Kiseki no Shiai” PSP Game
The Training Camp Arc
Riko: There’s no way that will work, and you know it. Our team is comprised solely of easily provoked hotheads, after all.
[translation]「ハルの看病奮闘記」”Tsuritama” Drama CD, Track 4/5
「ハルの看病奮闘記」- “Haru’s Chronicle of Do-or-Die First Aid”
“Tsuritama” Drama CD, Track 4/5 (3:56)
Haru: “Right now, see, Yuki’s recovering from a cold!”
Natsuki: “Then why the hell is there tuna on his head?!”
