「黒子のバスケ」3rd SEASON 第6巻 NG集
Kuroko no Basuke 3rd Season Vol. 6 Bloopers
Mibuchi: If you’re going to eat, you may as well eat like you mean it!
Click here to watch the raw online. Thanks to Eder for the link!
– –
NG 64
“Kuroko no Basuke: Bloopers”
Murasakibara: Right here?
[0:10]
Scoreboard: Teikou – Kamata West
[0:15]
Murasakibara: Now I can eat all the snacks I want, right? Hey, you want any?
Midorima: Sure, I’ll have some.
Murasakibara: Wait, seriously?
[0:26]
Murasakibara: Alright, if I must… But just one, okay?
Midorima: Hold it! Where did you get those?
[0:38]
Chips: potato chips – lightly salted – with tasty salt flavor
Murasakibara: Right here?
Midorima: Don’t lie to me!
– –
NG 65
“Kuroko no Basuke: Bloopers”
Murasakibara: Right here?
[0:51]
Mibuchi: If you’re going to eat, you may as well eat like you mean it!
Nebuya: Isn’t that the exact opposite of what you usually say?!
[0:59]
Mibuchi: Anything’s better than watching you burp cutely like a baby!
[1:05]
Mibuchi: Cut it out!
Nebuya: So you’re gonna flip out no matter what I do!
– – –
All of the NG-Shuu translations can be found under the ng shuu tag.
Thanks! ^^
LikeLike
Thanks a lot!
“Anything’s better than watching you burp cutely like a baby!”
LOL oh Mibuchiii ❤
LikeLike
hysteric Mibuchi is the best Mibuchi :°D
LikeLike
http://www.mediafire.com/download/ieorkjdyrc98dbx/%5BNHD%5DKuroko_no_Basuke_3_-_NG-Shuu_6.mkv
Time well spent on that potato chips TS
（｀＾´）ノ
LikeLike
You did those chips justice. Mukkun would be proud. XD
Thanks for sharing!
LikeLike
Dear Grimm-san, Thanks for the reply. I know you are very busy, and I hope things are well with you.
The way I tell the difference is like this– they are cute little boys in the Teikou arc, but they exude really cool, formidable auras now. Maybe you feel the same way.
Take care.
Sincerely,
Bashiek
LikeLike
hello. is there a raw version for this? possibly with download links.
LikeLike
You can watch the raw online on youku.
LikeLike
Dear Grimm-san: Thanks as always for the translation! Luckily, this time the link worked. I always love the Teiko arc bloopers; luckily each NG-Shuu featured the Generation of Miracles in different ways. Murasakibara’s technique in this one was reminiscent of Naruto’s “Fuuton-Rasen Shuriken”!!
Take care.
Sincerely,
Bashiek
LikeLike
Dear Bashiek-san,
I’m glad you enjoyed it (and that the link worked for you)! Yeah, I like seeing this lighthearted side of the Generation of Miracles, especially during the Teikou arc. It’s easy to forget they’re just middle school students. XD
Sincerely,
grimm
LikeLiked by 1 person
Dear Grimm-san: I just wanted to add my previous reply.
You could also think of the GofM as brothers all born in the same year. Akashi is the oldest; Midorima, Murasakibara, and Aomine share the middle child roles, and Kise is the baby brother. Finally, Kuroko is like “Jiminy Cricket”, guiding them and acting as the voice of reason.
This may be another way of describing their relationships.
Take care.
Sincerely,
Bashiek
LikeLike
Hi Grimmfeather-san please make a translation for BOKUTACHI NO BAITO NO HANASHI DESU. I can’t find one anywhere. hope you got time.
LikeLike
I’m working on the translation now, and I hope to have it posted within the next few days. Thanks for stopping by!
LikeLike
Hello!
I don’t know if you will see this or not, but I was wondering – are you not translating anymore? You haven’t updated much other than the NG-Shuus so it was on my mind D:
Either way, I appreciate your work!
LikeLike
Hey! Thanks for your comment.
Long story short: I recently started a new job, and between that and some family obligations, I haven’t had much time to translate. That said, I’m definitely still translating. I should have a few things ready to post within the next few days, and I have a huge backlog of audio dramas, lyrics, novel excerpts, etc. just waiting to be translated. 😀
LikeLike
Thank you so much for your response!
This is such great news to me. But please don’t stress yourself out!
I look forward to your translations ^^
LikeLike
Vol 7 NG-shuu: http://www.bilibili.com/video/av3156564/
LikeLike
I waited for this NG Shuu since the tiny previews on tumblr! thank youuuu! <33
LikeLike
Thanks for the link! I’m posting the translation now.
LikeLike
thank you so much!
LikeLike