[translation] “Kuroko no Basuke” 2nd Season Vol. 7 NG-Shuu

ngshuu7

「黒子のバスケ」2nd SEASON 第7巻 NG集
Kuroko no Basuke 2nd Season Vol. 7 Bloopers

Kuroko: “Never mind.”

You can watch the raw on youku here.

NG 42

“Kuroko no Basuke: Bloopers”
Midorima: Na no da yo.
Takao: [laughing]
[0:22]
Aomine: What the—?!

– –

NG 43

“Kuroko no Basuke: Bloopers”
Midorima: Na no da yo.
Takao: [laughing]
[0:33]
[Scoreboard: Seirin / Touou Gakuen]
Takao: Five seconds remaining. If they make this, they’ll be tied. Guess they’ll have to settle it in overtime.
Midorima: That would only seal their fate. Seirin must make a comeback here to win the game. And for that to happen…
Takao: Whoa, Shin-chan!
Midorima: Hm?
[Kanji: Seal their fate]
Midorima: Hey, Takao! Takao! What are you doing?!
Takao: “Seal their fate”? What is this, the daily basketball forecast?
Midorima: It wasn’t that funny!

– –

NG 44

“Kuroko no Basuke: Bloopers”
Midorima: Na no da yo.
Takao: [laughing]
[1:29]
Kuroko: Never mind. I don’t need you to teach me how to shoot after all.
Aomine: What?!
Kuroko: I think I’ve got the hang of it.
Aomine: Why, you—! You are so dead!

– – –

All of the NG-Shuu translations can be found under the ng shuu tag.

Advertisements

11 thoughts on “[translation] “Kuroko no Basuke” 2nd Season Vol. 7 NG-Shuu

  1. sakunoryu says:

    Pffftttt bhahahahahaha!!! kuroko pffftt *giggles giggles* *giggles giggles giggles*

    Thanks for *giggles* the translation *giggles giggles*

    oooo my stomach!
    pffttttt hahahaha!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s