[translation] “Kuroko no Basuke” 2nd Season Vol. 1 NG-Shuu

As per request!

ngshuu

「黒子のバスケ」2nd SEASON 第1巻 NG集
Kuroko no Basuke 2nd Season Vol. 1 Bloopers

Kagami: There’s no way Maiubou would have that kind of trajectory!

Episode 26 NG

“Kuroko no Basuke: Bloopers”

[Sign: Restaurant Mast]

Kagami: Arghhh—! Dammit!

[0:21]

Kagami: Huh?

Kiyoshi: Kagami, that’s an amazing trick you’ve got there!

Hyuuga: Oh, I know! I’ve gotta get a picture! Don’t move a muscle, Kagami! Hey, the picture came out all blurry—!

Kiyoshi: That’s right, Kagami! You finally managed to do it, so don’t drop the broccoli!

Hyuuga: B-b-b-broccoli…!

Kagami: Leave me alone! …please!

– –

Episode 27 NG

“Kuroko no Basuke: Bloopers”

Announcer: And now, for the tip off!

Murasakibara: Sorry. Could you wait just a sec?

[rewinding]

[Wrapper: Maiubou]

[0:42]

Kagami: Like hell that’d work!

Murasakibara: But it just did.

Kagami: There’s no way Maiubou would have that kind of trajectory!

Murasakibara: But it can.

Kagami: No, it can’t!

Murasakibara: You just have to throw it right.

Kagami: Quit lying!

Murasakibara: I’m not lying.

Kagami: Of course you are!

Murasakibara: I’m telling the truth.

– – –

Advertisements

21 thoughts on “[translation] “Kuroko no Basuke” 2nd Season Vol. 1 NG-Shuu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s