Volume 4 of “Tsuritama” is going to be released on Blu-ray and DVD on 9.26. The discs will be packaged with the series’s second drama CD. You can listen to the demo of the drama CD here on the official web site.
「ハリキって学園祭!」- “The All-Out School Festival!”
“Tsuritama” Drama CD 2 Demo (1:17)
It’s time for the East Koshigoe High School festival.
Yuki’s class has decided to prepare “fish pond curry”!
Even though they have no idea what that means,
Yuki, Haru, Natsuki, and Akira dive head-first into the project.
As a result, will the four of them be able to steer the school festival safely to success?!
Erika: Alright, so our class has decided to prepare a fish pond curry stall for the school festival!
E: Let’s see… Natsuki, Yuki-kun, and Haru-kun will design and build the fish pond, and Akira-kun will be in charge of making the curry.
Yuki: (Ehhhh?! We’re going to make the pond?!)
Haru: Yay! We’ll do our best!
Natsuki: Hey, Erika! You didn’t even ask us if that was okay.
E: But it was Haru-kun who said that he wanted to make one in the first place.
H: I wanna make a fish pond with Natsuki and Yuki~!
Y: I’m not even sure we’d be able to…
H: But we fish together every day, Yuki! It’ll be fine!
E: That’s right. Making a fish pond should be no sweat for a group of fishing experts!
Y: E-experts…? [flattered] We’re not all that.
N: Geez, don’t give in so easily. Hey, Erika!
E: Alright, I’ll leave that to the three of you. Akira-kun, do you feel comfortable being in charge of making the curry?
Akira: Yes. Just leave it to me, since I am an expert at making curry.
E: You, too, Tapioca! I’ll be counting on you both.