Here’s a translation of the first 7 tracks (out of 12) of a drama CD from the “Fantasy Pet Series”. In this CD, Kamiya Hiroshi voices Makoto, a ドM stray who is taken in by a kind master on a rainy night. The rest of the CD chronicles their daily life together, from Makoto’s perspective. Hearing Kamiya voice an M character is interesting in and of itself, since HiroC has a reputation for being an S (especially to Ono Daisuke). OnoD voices an S pet on the accompanying CD.
The file is about 15 pages long, so I uploaded it to MediaFire as a PDF. I hope to finish the second half of the translation after the end-of-the-semester craziness dies down. Enjoy!
「妄想彼氏（ペット）シルーズ：ドMなペットくん」
“Fantasy Pet Series: Masochistic Pet-kun”
Part I: Tracks 1-7/12
マコト（CV: 神谷浩史）
Makoto (CV: Kamiya Hiroshi)
Thanks a lot! ❤
LikeLike
No problem! 😀 Thanks for your comment.
LikeLike
Thank you for this! Are you going to translate rest of the tracks as well?
LikeLike
No problem! 😀 Thanks for your comment.
Translating the second half of the CD is on my to-do list; sorry for the wait!
LikeLike
Thank you very much for this~
LikeLike
No problem. 😀
LikeLike
Thank you soso much!!! I hope you’re still planning to translate the 2nd part of this xDDDD
Thanks againnnnnn!!!~
LikeLike
Omg! THIS IS SO ADORABLE OMG!!!!!!!!!! THANK YOU SO MUCH!
I just have a question…When is the part 2 coming out? I’m really excited xD. Thank you very much and I hope your doing okay :))))))))) Good Luck.
LikeLike
Thanks for reading! I’m glad to hear you enjoyed it. 😀
The second part is on my list of things to work on. Thanks for your patience!
LikeLike