Here’s a translation of the first 7 tracks (out of 12) of a drama CD from the “Fantasy Pet Series”. In this CD, Kamiya Hiroshi voices Makoto, a ドM stray who is taken in by a kind master on a rainy night. The rest of the CD chronicles their daily life together, from Makoto’s perspective. Hearing Kamiya voice an M character is interesting in and of itself, since HiroC has a reputation for being an S (especially to Ono Daisuke). OnoD voices an S pet on the accompanying CD.
The file is about 15 pages long, so I uploaded it to MediaFire as a PDF. I hope to finish the second half of the translation after the end-of-the-semester craziness dies down. Enjoy!
「妄想彼氏（ペット）シルーズ：ドMなペットくん」
“Fantasy Pet Series: Masochistic Pet-kun”
Part I: Tracks 1-7/12
マコト（CV: 神谷浩史）
Makoto (CV: Kamiya Hiroshi)
Thanks a lot! ❤
LikeLike
No problem! 😀 Thanks for your comment.
LikeLike
Thank you for this! Are you going to translate rest of the tracks as well?
LikeLike
No problem! 😀 Thanks for your comment.
Translating the second half of the CD is on my to-do list; sorry for the wait!
LikeLike
Thank you very much for this~
LikeLike
No problem. 😀
LikeLike
Thank you soso much!!! I hope you’re still planning to translate the 2nd part of this xDDDD
Thanks againnnnnn!!!~
LikeLike
Omg! THIS IS SO ADORABLE OMG!!!!!!!!!! THANK YOU SO MUCH!
I just have a question…When is the part 2 coming out? I’m really excited xD. Thank you very much and I hope your doing okay :))))))))) Good Luck.
LikeLike
Thanks for reading! I’m glad to hear you enjoyed it. 😀
The second part is on my list of things to work on. Thanks for your patience!
LikeLike
hello, did you ever finish part 2? i’d love to know what’s happening in the end there ;w;
if you’ve abandoned finishing this series it’s fine! i’d just like to know where it is now. thank you for translating and sharing what’s posted so far~!
LikeLike
Hi! Thanks for reminding me about this!
I’ll add part 2 to my list of translations to work on.
LikeLike